July 28, 2004

Now We Can Hear Our Poems!

this is an audio post - click to play
Lisa's Ghazal:  Ghazal Roulette in her voice
 
How cool is that?  We can read our own poems on our blog!
This is from audio post www.audioblogger.com.
It's easy, you just create an account and a pin and then you call 1-661-716-BLOG to record.  It posts within seconds!
 
Sorry Andrew and Alicia, so far audioblogger says this service is just in the US, although they are trying to get it abroad.  They ask that you send them an email if you are outside the states and want to use audioblog. 
 
Lisa

July 27, 2004

Ghazal Roulette

I finally wrote my ghazal! 

But first I had to really study this oldest form of poetry.  I’m just fascinated by the Ghazal and I have to admit, it has left me awestruck, just totally dazzled --  incensed!  What made me really understand the Ghazal was this website by Andy Weaver, titled “The Bastard Ghazal.” http://www.poetics.ca/poetics01/01weaver.html.  Please visit this site!  This man is amazing in describing ghazals!  He created my breakthough in learning!

I will quote Weaver, (in just the parts of site that inspired me):
“The ghazal is an ancient Arabic style of poetry that dates from at least the 7th Century.  It is written in couplet stanzas, each of which is self-contained.

 
No linear logic, can’t make sense of it!
People often compare the ghazal to the sonnet formally, since they’re both brief “takes” on a situation, usually love.  However, the comparison is a pretty poor one, because of that fundamental aspect of the ghazal: the lack of unity.  In other words, each couplet is not only self-contained grammatically; they are also self-contained in terms of ideas, imagery, allusions, etc.  There can be no linear narrative or logic, no temporal progression, no contemplation of an incident in order to make sense of it.  Instead, the first stanza exists on its own, perfect, complete, self-efficient, and is followed by a group of other perfect, complete, self-efficient stanzas….

Oranges and antelopes
“It is this lack of logical that usually draws readers and poets to the ghazal  — there’s nothing else really like it in English language poetry.  A sonnet is like a crown filled with precious jewels all set into an ornate, well wrought crown of beautiful gold.  By comparison, a ghazal would be those same jewels held together by an invisible string.  There’s really no comparison at all.  Apples and oranges, the sonnets agree.  Oranges and antelopes, the ghazals assent.”


 
My Ghazal -- Inspired by Bill Clinton’s Speech
After reading this, and thinking about it for a long time, I still did not have a subject for my Ghazal, especially for the perfect repetitive refrain.   Then I watched the Democratic National Convention to Bill Clinton’s speech.  And there, right on national television, Clinton said a ghazal!  He was talking about John Kerry, and had the repetitive line… “And Kerry said, send me.” Shazam!  There is my ghazal!  It’s not about Kerry though.  I just used those words and, as usual, went off into my own direction, not knowing what the ghazal was about until I finished, which is the way Weaver describes you should write a ghazal.  So here it is!  

Ghazal Roulette
by LC Jeffery
 
Who will we send to war? (Send me.)
The kids never thought of coffins when they cheered, “Send me.”
 
A young girl writes a letter after discovering lies.
Sealed, gleaming like an insect, the letter sighs, “Don’t send me.”
 
An old man, with nothing but old clothes and glorious past
sings a cappella for coins on the street, Sam Cooke, “Darling, you send me.”
 
Exasperated from the heat, the next barrel of oil awaits its fate.
Who cares now, it thinks.  Save me.  Steal me.  Waste me.  Send me.
 
Meteorites in training line up and take a number in space.
They study their targets.  Like terrorists they chant, “Send me!  Send me!”
 
Who will tell the mother her child is doomed with an incurable disease?
The stem cell screams, rattles the bars of its jail, and wails, “Send Me!”
 
I honestly don’t know the difference between deception, war and disease.
They’re all shiny roulette balls, ready. Any destination will do.  Hurry. Send me!


July 25, 2004

I found the missing comments!

Hi Andrew and Eileen!  
 
I found where your missing postings were!  They were posted under previous postings as "comments" for that posting!  Eileen's is under the classroom photo and Andrew's is under comments under his haiku.    
 
When you want to a new posting, click on "Posting" and check new.  Then it will post at the top of the blog.  Otherwise, if you click on "comments" under the last posting, it will only show up if we click each posting's comments.    (This function is good for us to comments on other people's postings -- say Andrew posts a poem, and we want to comment specifically on that poem.)   New messages or messages to everyone should be a new posting, which goes to the top of the blog.   Does that make sense?  
 
Has anyone heard from the others?  Do they know we've recreated our Spetses in cyberspace?  
 
All the best,  
 
Lisa

July 23, 2004

Notes from Eileen

Hi Lisa and all you fellow poets.... I love visiting this site, seeing all of us and reading Andrew's poem!   All is well at home, busy catching up and tending garden, lots of reading and organizing my material.

Alicia, what an eye-opening and mind-expanding experience your instruction and teaching skills afforded me.  So much to continue learning and practicing as I continue writing.  I have visited and registered at the site you recommended so I am continuing to experience your commentary and thoughts.  Thank you.   (www.ablemuse.com/erato)

In the next few weeks expect to get a notice from Snapfish to view photos.

Eileen

Lisa: I'm having fun with ghazals!

Hi everyone!  I've been studying ghazals -- I'm so fascinated with them but still haven't found the subject to write one yet.   However, I read a wonderful website about ghazals about the poet Agha Shahid Ali, called "A Gift of Ghazals".

Here's the link:
http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200104/a.gift.of.ghazals.htm
 
This is just a beautiful preview of some of the things they say....
 
The strictness of these conventions, he says, make him feel "gratefully shackled." Poet John Hollander, in a ghazal about ghazals, has called the form "inaccessible, vibrant, sublime at the end" and its couplets "two frail arms of delicate form." Ali has referred to ghazals as "Kashmiri paisleys tied into the golden hair of Arabic."
Because the expression of genius within tight boundaries can become a theatrical enterprise, ghazal poets were historically a social lot. They gathered often to recite before their fellows in competitive symposia called musha'arahs, which reached their peak in the Mughal court, although they are still held today wherever Urdu poets are active. In these sophisticated and ceremonial occasions, the poets in attendance were given a misra'-i tara, a half-line in the meter and rhyme in which each then had to compose his ghazal. In order, from the lesser poets to the masters, each participant recited his work for the appreciation of his peers and the audience. A lighted candle was placed before the poet whose turn it was to recite.
"The Last Candle of Delhi," by Farhatullah Beg, is a semi-historical account of a royal musha'arah attended by 59 poets, including the masters Ustad Zauq, Mirza Ghalib and Momin Khan, and their student followers. Zauq was court poet of the last Mughal Emperor, Bahadur Shah II, who himself wrote fine ghazals and under whose auspices the musha`arah convened. Farhatullah’s account was based on an actual 1845 musha'arah recorded by Karim-ud-Din Maghfoor, who collected the ghazals recited that night in a volume called a guldastah ("bouquet")

 
Wow!   Imagine... a bouquet of ghazals!!!!!  The Spetses 7 could do that! What do you all think about Alicia (or one of us)  giving us a "misra'-i tara, a half-line in the meter and rhyme"  and then we each compose our own ghazal?!!   Then we'll need a candle for our blog!

Lisa

July 20, 2004


Poets at work... Posted by Hello


Eileen and Elizabeth and the Hellenic sunset Posted by Hello


Lisa and Jennifer Posted by Hello


Susan, the classic poet on the roof... Posted by Hello


Lisa, singing the poetry blues.. Posted by Hello


Eileen, Andrew, Lisa at dinner at the Ectera Posted by Hello


Spetses inspiration. Posted by Hello


Eileen reading her poem Posted by Hello


Elizabeth reading her poem Posted by Hello


Poets striking a Greek dancing pose. Posted by Hello


Alicia, the Poetry Queen Posted by Hello


Eileen, Elizabeth, Andrew, Susan and Lisa Posted by Hello


Waiting for the ferry to take the poets away... Posted by Hello


Lunch at the Ectera Posted by Hello


John, Alicia and Elizabeth Posted by Hello


Poets at work in Spetses... Posted by Hello